N.149 Octubre-Diciembre 2008, Tishrí – Kislev 5769

149maguen

Descargar Revista

Carta del Director

Queridos lectores, colaboradores y amigos: Feliz Hanucá para todos. Esta carta la dirijo a todos ustedes, los que colaboran y han colaborado con sus escritos a través de muchos años prestigiando a esta revista, a sus sostenedores, a los amables lectores y a tantos amigos que constantemente me han venido estimulando para seguir sacando a la luz Maguén–Escudo, “mi hijo de papel”, lleno de datos, investigaciones, historias, documentos, testimonios, poesías, costumbres y tradiciones y, en fin, una variada gama de aspectos relacionados con la cultura judía, con especial énfasis en la cultura de los sefardíes, para agradecerles su solidaridad con la causa y su generosidad. Espero que mi relevo como Director-Editor se concrete el año próximo y que Maguén-Escudo siga apareciendo por muchos años más, con la ayuda de Dios. y de todos cuantos la queremos y estamos, como reza el lema de la revista: “Al servicio del pueblo judío y de su cultura”. Si el Todopoderoso me lo permite, este servidor continuará colaborando con Maguén–Escudo y respaldando a quien me sustituya en esta apasionante tarea, que mejor sería calificarla de misión. Gracias de nuevo y que la paz sea con todos los hombres y los pueblos.

Índice

Se presentó el nuevo libro de Moisés Garzón Serfaty

Entregados Botones de Oro de la AIV 2008

La AIV entregó Premios al Mérito Comunitario 2008

La sinagoga portuguesa de Ámsterdam La sinagoga sefardí de Curazao

Holocausto: la realidad que nunca debió suceder

Unas palabras para Moisés Garzón Serfaty

La incidencia de la tragedia sefardí en las ideas libertarias de la América española

Al rescate de la memoria

Un viaje en el tiempo en alas de la nostalgia

Un Jardín de los Justos en Las Navas del Marqués: el bosque Botella

El amigo de toda la vida

Réquiem por Tetuán

Horas de diamante

El Centro de Estudios Sefardíes de Caracas participó en el Congreso Internacional Múltiples formas de la Hispanidad

Bajo el convenio AIV-UCV Curso de literatura sefardí en la Escuela de Artes de la UCV

Premio Regional de Literatura para Jacqueline Goldberg

Los avances en las investigaciones en temas sefardíes son valorados en España

Fe y esperanza

N.148 Julio-Septiembre 2008 Tamuz-Elul 5768

148maguen

Descargar revista

Índice

Despedida al Cónsul de España en la Asociación Israelita de Venezuela

Entregarán a Moisés Garzón Serfaty credencial de Miembro Honorario de la AIV

Un paseo por la judería de Coria

La huella judía en Extremadura

“Diálogos de Amor” de Judá Abravanel

El jardín de José Chocrón Cohén

Los jóvenes en búsqueda de su identidad

Las cinco “R”: reflexión, responsabilidad, realismo, redimensión y relevo

El judezmo y la haquetía, dialectos de raíz hispánica

Una particular visión del Sionismo

Una sefardita con temple

Los candelabros

Jerusalén, la santa

Lejá Dodí

Poesía de Moisés Garzón para los egresados de Hebraica

La tradición sefardí va De tu boca al cielo

Presentada nueva publicación de Moisés Garzón Serfaty

Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel” arriba a su décimo aniversario

La luz de Caracas a través de los vitrales de sus sinagogas

Estudiantes de Historia Judía visitaron la AIV

La judeofobia y unos apuntes necesarios para poder luchar contra esa aberración

Presentan libro de relatos de Sonia Chocrón

 

N.147 Abril-Junio 2008 Nisán-Siván 5768

147maguen

Descargar Revista 

Carta del Director

Esta carta debemos comenzarla, como corresponde, en nombre de Maguén Escudo, con la expresión de nuestro regocijo y nuestra felicitación al Estado de Israel, a sus dirigentes, a sus ciudadanos, a todos nuestros hermanos judíos en el mundo y a nuestros amigos por doquier, en la fausta ocasión de este sexagésimo aniversario de la renovación de la Independencia judía en la Tierra de Israel. Hoy, brindamos por el moderno Estado de Israel, el fruto de una lucha desigual, el desenlace feliz de una odisea sin parangón. En honor a este aniversario, Rebeca Perli y quien esto escribe colaboran en este número con sendos artículos sobre el tema. También aparecen en este número unos excelentes trabajos que lo enriquecen como: “Contribución sefardí al idioma papiamentu”, del doctor Moshe Liba; “Imagen femenina en el discurso académico de Joseph Penso de la Vega (1650-1692)”, de la doctora María del Carmen Artigas; “Los cripto judíos León Pinelo”, de Mario Javier Saban y “La unión de los contrarios o el inescrutable misterio de amor de Hanna Arendt”, de Elyzabeth González C., entre otros. En otro orden de ideas debemos insistir en el punto del relevo en la dirección y edición de Maguén-Escudo, algo que ya planteáramos hace varios años y, recientemente, en una edición anterior. Se trata de que otras personas se preparen para el relevo en el momento necesario. Somos de la opinión de que revistas de este tipo debe ser dirigidas, o al menos orientadas en cuanto a su contenido y función, por personas con conocimientos de judaísmo. Los conocimientos profesionales son muy valiosos y necesarios, pero no suficientes. Así es que seguimos en la espera de alguien dispuesto a prepararse para continuar la tarea, contando con un equipo que le respalde. A los colaboradores que durante años contribuyeron para que MaguénEscudo saliera a la luz, les manifestamos una vez más nuestro agradecimiento y afecto, instándoles a que a partir de ahora se sumen a los que apoyan a la A.C. Amigos de la Cultura Sefardí.

Índice

Israel: seis décadas de logros

Un país de verdad verdad

Se celebró la Hilulá de Rabbi Shimón Bar Yohai

Los criptojudíos León Pinelo

Imagen femenina en el discurso académico de Joseph Penso de la Vega (1650-1692)

Contribución sefardí al idioma papiamentu

Pensamientos de Jorge Luis Borges

Los judíos de Honduras

La unión de los contrarios o el inescrutable misterio de amor de Hannah Arendt

Ricardo Maduro, Presidente de Honduras

¿Qué hacer con este Golem?

Leyendas de los judíos de Kaifeng

El profeta Elías, presente en toda circuncisión

La CAIV editará un nuevo libro de Moisés Garzón Serfaty

Centro de Estudios Sefardíes de Caracas compartió tradiciones con ucabistas de Coro

Se presentó en la kehilá el libro del Perek Shirá

La influencia del judaísmo en el arte universal

Lanzamiento de tres obras de Gabriel Bentata Sabah

 

N.146 Enero-Marzo 2008, Shebat – Adar II 5768

146

Descargar Revista

Carta del Director

Después del alerta que lancé en la anterior edición de Maguén-Escudo, resulta reconfortante la aparición, nuevamente, de La Lettre Sepharade, en francés con el Nº 57 y con fecha de diciembre de 2007. Congratulamos a su fundador, editor y director Jean Carasso y a la nueva responsable de la redacción y correspondencia, Linda Toros, quien convenció a Jean Carasso de no dejar que desaparezca el potencial cultural de La Lettre Sepharade. Y Jean Carasso decidió y cito sus palabras: Que la “belle aventure” continúe. Desde Maguén-Escudo felicitamos a nuestro bien amigo, el Dr. Gustavo Arnstein, por el homenaje que el Vaad Hakehilot y la Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela (CAIV) le brindaran el 27 de marzo de 2008 en representación de la comunidad judía venezolana, como reconocimiento a la labor que desarrolló como Director de Nuevo Mundo Israelita durante ocho años, cargo en el que cesó al inicio de este año para pasar a ser Director honorario. Le sustituye Jacqueline Goldberg, poeta y distinguida intelectual de nuestra comunidad, a quién igualmente felicitamos, augurándole un completo éxito. Acusamos recibo de sucesivos números de la revista Sefaraires, cada uno, una verdadera joya de nuestro apreciado amigo Luis León, quien desde Buenos Aires —y secundado por un excelente equipo— nos da un ejemplo de constancia, responsabilidad y capacidad en la difusión de las tradiciones y otros valores culturales de los judíos sefardíes. ¡Honor a Luis León y su equipo! Igualmente, saludamos al buen y diligente amigo León Pardo Franco, director y editor de La Boz Sefaradí, de Lima, Perú, publicación que se va consolidando y está próxima cumplir su primer año. Nuestros mejores deseos para él y sus colaboradores. Otro amigo a quien debemos felicitar —y lo hacemos con mucho gusto— es Solly Levy, quien acaba de publicar su nueva obra, El Libro de Selomó, editado por Hebraica Ediciones, de Madrid, y cuya presentación tuvo lugar en la capital espa- ñola el 13 de marzo de 2008. Y ahora, me tomo la libertad de utilizar esta tribuna de Maguén-Escudo —por lo que les pido perdón— para agradecer a la Junta Directiva y a los miembros de la Asamblea de la Asociación Israelita de Venezuela, quienes el 20 de febrero de 2008 me concedieron el título de Miembro Honorario de la Institución, lo que me honra, enorgullece sanamente y compromete. Y por si fuera poco, la Asociación Israelita de Venezuela va a patrocinar la publicación de mi libro de recuerdos y costumbres Tetuán. Relato de una nostalgia. ¡Muchas gracias!

Índice

AIV celebró su acostumbrada Asamblea Ordinaria Anual

Moisés Garzón Serfaty: Miembro Honorario de la AIV

La enseñanza entre los judíos españoles

Las Relaciones entre el régimen franquista y Hungría durante la Segunda Guerra Mundial

El mito de los apellidos marranos

Sefaradíes que llegaron para quedarse

Rabí Israel Baal Shem Tov, fundador del Jasidismo

El gran mecenas del judaísmo español

Poemas inéditos de Jacqueline Goldberg

Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel” inicia acondicionamiento de su nueva sede

Presentación de Tu boca en los cielos, de Gladys Bunan

Presentada la obra El crepúsculo del hebraísta, de Atanasio Alegre

Publicaciones sefardíes

Se publicó el Sefer Hajaim